Nachtrag: Hier ist ein kleiner Zeitungsartikel aus Putte. Der "Männer Torso" ist mein Betrag gewesen.
Meine Übersetzung dazu:
Mitarbeiter als Bodybuilder. Im Gemeinschaftzentrum Klein Boom fand die erste Kunstauktion in Putte zugunsten "De Regenboog" (der Institution für Menschen in Not) statt. "Künstler aus Deutschland, England, Niederlande, Beglie, Frankreich, Australien und der Schweiz haben zusammen 90 Werke gespendet", sagte Auktionator Hugo Vervliert. Auf dem Bild mit einem Mitarbeiter und einer "beeindruckenden" Brust.
Ich möchte die Gelegenheit nutzen um auf eine besondere Versteigerung für einen guten Zweck in Belgien hinzuweisen.
Versteigerung für "De Regenboog"
Sonntag, 23 August 2009 - 14:00 Uhr
In GC "Klein Boom" te Putte (Mechelen in Belgien)
Sehr geehrte Damen und Herren,
darf ich mich mal vorstellen:
Meine Name ist Hugo Vervliet und meine Frau ist Daisy Van den Bergh, wir wohnen in Bonheiden, jedoch bin ich geboren und aufgewachsen in Putte.
Wir organisieren Kunstbörsen in Rosmalen, Holland und im Casino von Spa, Belgien (www.airbrush-show.com).
Die Ausstellungen drehen sich primär um die Airbrush-Technik, sowie geischen künstlerischen Techniken. Wir haben immer so etwa 50 Künstler aus ganz Europa, die vor Ort arbeiten und gratis Ihre Kreationen ausstellen können.
In meiner Umgebung wohnt Alice Ceulemans. Sie hat eine Gruppe von Freiwilligen, das "REGENBOOG" Team, die zusammen die tragende Kraft von "vzw De Regenboog" sind. Alice hat schon viele ausländische Projekte in Brasilien organisiert. Z. B. in den Elendsviertel von Montes Carlos und noch viele andere Sachen.
Sie wurde fortwährend angesprochen um Menschen zu helfen.... Menschen aus unserer Heimat. Es hat sie nachdenklich gestimmt, dass es so nahe zu Hause auch so viele Probleme gibt. Nur werden Viele es nicht nach aussen getragen. Aber auch diesen Menschen muss geholfen werden, deswegen hat sie einen Verein ohne Gewinn ins Leben zu rufen.
Der Regenbogen ist eine Organisation die komplett auf freiwilliger Basis für das Wohlbefinden von Menschen in Not und arbeitet, sehr eng zusammen mit den örtlichen Behörden und dem Sozialwesen. Wann immer professionelle Hilfe gebraucht wird, hilft das ganze Team um die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen. Man kann sich an "Regenbogen" wenden für Verständnis, guter Rat, Hilfe, Nahrungsverteilung, Gebrauchtkleidung und noch so vieles mehr.
Darum hatten wir (Daisy und ich) gedacht vielleicht können wir mit unserer internationalen Airbrush Welt für diese Einrichtung etwas tun. Wir haben mit einer Menge von international bekannten Airbrush Künstlern gesprochen und Sie finden es eine sehr gute Idee und haben schon Ihre Mitarbeit bestätigt. Bis jetzt (am 10-05-09) haben schon 62 Künstler zugesagt und 70 Kunstwerken gestiftet, und es werden noch einige dazu kommen. Künstler, Sie können noch immer Kontakt aufnehmen.
Nicht nur die Künstler sondern auch Rotaract, Inner Wheel, Lions, Rotary, Runder Tisch und andere bekannte Service Klubs haben Ihre Zusammenarbeit schon bestätigt.
Wir haben eine Website in 4 Sprachen für diese Auktion: http://veiling.mine.nu, bei dieser Website kann man sehen welche Künstler mitmachen und was die gestiftet haben, diese Website wird regelmässig bearbeitet.
Die Leute von dem Regenboog und wir selber hoffen auf eine grosse Beteiligung für diese Versteigerung; oder falls Sie nicht kommen können, dass Sie über die Website auf ein oder mehrere Kunsterken bieten.
Es ist eindeutlich, dass die Gesamteinnahme dieser Auktion vollständig an die Regenboog Organisation gegeben wird.
Unsere Kunstauktion fängt um 14:00 Uhr am Sonntag den 23. August 2009 in Putte nähe Mechelen, Belgien im Gemeindezentrum "Klein Boom" Mechelbaan 604 in Putte an.
Den ganzen Samstag und Sonntag vormittag wird eine Besichtigung der Werke geplant sein.
Vorab herzlichen Dank
Hugo & Daisy und Alice Ceulemans selbstverständlich
Falls Sie Frage haben nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf:
Organisatore
Hugo & Daisy Vervliet
Scherpstuklei 27
2820 Bonheiden - Belgien
Tel. +32 15 51 37 02
Mobil +32 475 36 63 34
E-Mail: hugo.daisy @ telenet.be
vzw De Regenboog
Alice Ceulemans
Leuvensebaan 40
2580 Putte - Belgien
Tel. +32 474 31 41 49
E-Mail: de.regenboog1 @ telenet.be
Website: www.vzwderegenboogputte.be